Wow. Kena!.
Hei Ada apa
Apa menurutmu dia memiliki keluarga
Kemungkinan Jangan sedih!
Kau tahu, kita bukan membunuh demi kesenangan Dagingnya untuk kita makan malam ini
Yang selanjutnya boleh aku menembak
Aku mau menjadi pemburu sepertimu
Apa kau ingat apa yang kubilang tentang insting itu
Pertajam indra-mu!
Dan lalu, kau bisa siap untuk pemburuan selanjutnya
Tapi saat ini, kau membantu aku
- Nick, kita harus pergi - Namun kita belum selesai!
Gunakan indera-mu! Kita harus pergi sekarang!
Pelahan!
Tampaknya seseorang memburu rusa kita
Dengarkan aku, kita harus kembali ke pertanian Tapi dengan tenang, baik
Ayo, ayo!
Kemari, kemari, sini!
Dengarkan aku! Ambil jalan jauh ke pertanian!
Jangan khawatir Aku akan mengalihkan perhatian mereka Cepat, cepat!
Hans! Apa kau mengenai si bajingan
Hans Hans
Sial! Sial!
Aku akan menangkap kalian, bajingan! Kalian berdua!
Letakan pistolmu!
- Kau cumalah seorang gadis! - Pergilah ke asalmu!
- Dan kita akan melupakan ini pernah terjadi - Kau akan menembak aku dibelakang
Tidak, aku takkan menembakmu Kau mendapatkan janjiku Sekarang, pergilah!
Aku akan mengingat wajahmu, sayang Aku akan mengingat wajahmu
Peringatan terakhir!
GRlSSE
Kalia!
Aku khawatir
Ayo makan
Ayo
Tidak, adik
Bu, kita perlu pergi di pagi hari Terlalu banyak prajurit berkeliaran disekitar
Pada akhirnya mereka akan datang kemari Aku akan mempersiapkan kereta dan keledai
Kita sudah tinggal disini selama bertahun-tahun dan mereka tidak mengganggu kita
Hal-hal sudah berubah, bu Mereka mulai putus asa
Mereka membakar rumah milik pak Tanto dan membunuh semua sapi-nya
Apapun alasannya, aku tidak bisa meninggalkan pertanian ini
Ayahmu bekerja keras untuk membeli tanah ini
Dan lalu dia pergi
Jangan membenci ayahmu! Dia memiliki tanggung jawabnya
- Dia seorang pejuang yang hebat - Seorang pejuang yang meninggalkan keluarganya
Jangan lupa, dia mengajarimu dengan baik
Tak ada seorang ayah yang akan mengajari putrinya bertempur seperti dirimu
Dia mencintai kalian berdua Namun dia mendapatkan panggilan
Kau persis mirip seperti dirinya
Lagipula, kita harus pergi di pagi hari Aku akan mempersiapkan barang-barang
Dan kau terdengar persis seperti dirinya
Kalia Kudengar ayah seorang pemburu dan seorang penembak hebat
Ya
Ayah bisa menembak sayap dari seekor lalat
Kenyataannya, dia seorang penembak terhebat di Grisse
ltulah kota asalnya
Dengar, adik!
Apa yang kau baru saja lihat, pria-pria di hutan
ltulah hal yang kami berusaha melindungimu
Kau tahu, ada orang yang sangat-sangat jahat diluar sana
- Aku tidak takut - Aku tahu
Kau selalu memiliki jiwa pemberani
Tapi mengapa mereka begitu
Karena mereka mau kita takut kepada mereka Ketakutan adalah cara mereka mengalahkan kita
Jadi ingatlah jangan pernah menunjukkan rasa takutmu kepada mereka!
- Ayah mengatakan itu - Hm Benar sekali
Sekarang, kamu tidurlah
- Apa besok kita akan pergi - Mungkin Kita akan tahu besok pagi
Sekarang, kamu tidurlah!
Aku takkan melakukannya kalau aku adalah dirimu
- Jadi, disinilah gadis cantik tinggal - Keluar!
Tidak sebelum aku meledakan kepala ibumu!
- Kumohon keluarlah! - Kau bisa membunuh aku namun lepaskan dia!
Wow
Letakan senjatanya!
- Pokoknya pergi saja! - Sekarang!
Jadi, hanya kau dan ibumu tinggal disini
Tampak seperti rumah yang nyaman Aku bisa menggunakan rumah ini
Tapi ibumu, dia terlalu tua untuk di tiduri!
Tidak!
- Tidak! Tidak! - Ya
Lepaskan aku!
Kau yang pertama melakukannya Aku suka Kau tidak seperti yang lainnya
Tidak! Tidak!
Adik!
Jangan! Hei Hei Hei Aku disini Aku disini
- Aku disini, baik Maafkan aku Kau - Kalia
- Ya Tidak Tidak, aku disini - Aku tidak bisa merasakan apapun
- Tak apa-apa - Aku kedinginan
Adik
Kalian! Jangan menangis!
- Kalia - Ya
Jangan takut! Karena kau memiliki jiwa pemberani
Adik, jangan! Adik, jangan!
Bangunlah, dik! Tidak!
- Apa kau membunuh dia - Dia membunuh ibu dan adikku!
Tragedi itu bukan urusanku Kau membunuh seorang prajurit Belanda!
Namun sejak kau pengecut dan melarikan diri, aku takkan membunuhmu saat ini
Aku akan membiarkan gubernur yang memutuskannya
Rantai dia bersama dengan yang lain
Tidak, kumohon! Biar aku menguburkan mereka dahulu
- Diamlah, wanita Bakar rumahnya! - Tidak! Aku takkan membiarkan mereka dibakar!
lbu, adik!
Dia adalah tanggung jawabmu Sampai kita tiba ke kota
Kalau kau ketinggalkan, aku akan membunuh kalian berdua
Buka gerbangnya!
Hei!
Ya, anak baru Kau harus bekerja kepadaku!
Ayo! Ayo!
Jalan, jalan!
Selamat datang!
Diamlah! Kalian semua!
Dasar para bajingan, ada masalah malam ini Kupastikan kalian menderita
Ketika kulihat kau mau mati besok
Aku akan meniduri ibumu ketika aku keluar dari disini!
Apakah kepalamu lebih baik
Maran Apa itu dirimu
Sudah lama sekali, Kalia Sudah
Sudah lama
Sudah bertahun-tahun
Aku turut berduka atas ibumu
Dan adikmu
Dan juga, kita bertemu kembali seperti begini
Terima kasih telah membantu aku
- Siapa dia - Kau menggendongku kemari
Setidaknya aku bisa berbuat demikian
ltulah gadisnya Gadis yang dia selalu bahas
Kalia, gadis yang dia seharusnya nikahi
Putri dari Amil, pemimpin pemberontakan
- Ya - Dia seorang legenda!
Dia adalah seorang legenda yang memimpin pasukannya dan meninggalkan keluarganya
Ayahmu tewas sebagai seorang pahlawan, Kalia Kami semua pengikutnya
Kau akan mengikuti dia dan meninggal sebagai pahlawan juga
Meninggalkan masa depan dan orang yang mencintaimu
Kami tidaklah takut mati Perjuangan akan terus berlangsung tanpa atau dengan kami
lngat diriku Kau berada di tempatku Aku memberikan gadis terbaikku kepadamu! Hei! Hei!
ltu menyedihkan Kau pikir kau bisa pergi begitu saja
Lihatlah dirimu, dasar pelacur gemuk!
Kau tidak tahu bagaimana Vagina tua ini mampu
Aku bisa bebas dari neraka kalau aku mau
Tidak sampai kau mencicipi penghancur semak disini
ltu menyakiti sekali dirimu, sampai kau berharap tetap di neraka
Oh, menurut salah satu dari gadis-gadisku
Yang Jambu miliki dibalik celananya adalah penis besar yang lembek!
- Persetan denganmu, dasar Chinese babi! - Ayolah, dasar kecil!
Kembalilah ke China, dasar mata ular yang sipit! Persetan denganmu, potong ekormu!
lbumu adalah seorang pelacur pengkhianat
- Dia meniduri anak kulit putih agar melahirkanmu! - Persetan denganmu!
Cukup!
Aku tidak tahu kalau kalian menyadarinya bahwa besok kita akan mati
- Jadi, jangan bertengkar diantara kita! - Jadi, siapa dirimu
- Aku, Maran, pemimpin para pemberontak - Aku, Che, pemimpin para pelacur Grisse
Maran, terakhir kuperiksa
Kau dan para pemberontakmu yang menyebabkan kami dalam masalah
Kalau bukan karena pemberontakanmu, Belanda takkan mengganggu kita
- Oh, aku dibunuh karena ulahmu - Aku berjuang demi kebebasan rakyat kita
Orang-orangku mengorbankan nyawanya bagi kalian semua!
Dasar para bajingan yang hanya memikirkan dirimu sendiri
Orangmu tewas sia-sia, sobat Kami tak pernah meminta bantuanmu
Aku akan membunuh demi secangkir teh
Astaga, ya ampun
Kau sungguh wanita yang cantik
Tolong maafkan ketidak sopananku
Aku sudah dipenjara disini lama sekali
Dibalik jeruji dingin ini Sampai kau datang
Kau berbicara lebih banyak dengan keheningan daripada mereka dengan mulut terbuka
Jika kau bukan sekadar mimpi, namaku Moresby
Senang bertemu denganmu
Maafkan aku, sementara aku sudah bangun 40 kali
Tidur bagus bagi kesehatan, kau tahu
Cobalah untuk tidur, agar besok tidak akan terlalu sulit
- Jangan takut! lni akan segera berakhir - Aku tidak takut
Kau harus kuat, sayang! Sampai jumpa di sisi lain
Apa lagi yang kita tunggu
Hiburan akan dimulai ketika gubernur bajingan itu tiba
Mundur! Gubernur sudah tiba!
Minggir! Benar! Ayolah!
- Minggir! - Minggir gubernur akan lewat!
- Minggir dari sini! - Minggir jangan halangi gubernur!
Ayolah!
Sekarang penderitaan dimulai
Siapa para penjahat ini
Pencuri, Gubernur Mereka selalu jadi yang pertama
Ayo tegakkan keadilan!
Grup berikutnya!
Lepaskan mereka!
- Dan siapa mereka - Pembunuh dan pengkhianat, Gubernur
Menarik Bacakan kejahatan mereka! Aku ingin dihibur
Penduduk Grisse, dengarlah!
Yang ada di hadapan kalian adalah para pembunuh dan pengkhianat
Mereka sekelompok orang yang kejam Mereka Opantas mendapatkan hukuman
Kalian tidak akan lagi dirampok atau ditipu saat sedang beraktifitas
Kalian tidak akan lagi dipaksa untuk kerja paksa atau mengangkut candu
Kalian tidak akan lagi diganggu oleh bandit,
yang menguasai jalanan dan menyebarkan rasa takut
Tidak!
Ya!
Jambu, pemimpin kelompok darah campuran
Chee, kepala klan orang Cina
Hubungan kalian dengan pasar gelap, perampokan dan pembunuhan
akhirnya menentukan nasib kalian
Hari ini kalian berdua akan membayar kejahatan kalian terhadap Grisse
lni adalah ksatria timur yang tertangkap
Tertangkap karena nafsunya akan asap naga,
yang hanya akan menciptakan pengecut dan pelarian
Lihatlah dia! Bayangan seorang prajurit
Kau harus malu pada dirimu sendiri,
dan karena itu hanya ada satu cara untuk menebus dosa Kematian!
Ya!
Dengar, ini adalah seorang pemimpin pemberontak,
yang bertanggung jawab atas tewasnya tentara Belanda
Bertanggung jawab karena mengganggu ketenangan
Seorang pemberontak penghasut, yang akan dikhukum mati dengan cara yang menyiksa
Penduduk Grisse yang terhormat! Jika kalian menganggap penting kedamaian dan kemakmuran,
jika kalian keselamatan dan masa depan orang yang kalian cintai adalah prioritas kalian,
maka Maran adalah ancaman bagi semua orang
Seorang pemberontak hanyalah pengacau yang tidak memiliki tujuan
Tanpa sebuah alasan, pemberontakan tidak ada artinya
Sebagai gubernur Grisse aku memberikan kalian perdamaian,
Aku tidak memberikan alasan untuk memberontak
Diam!
- Siapa gadis cantik itu - Dia membunuh salah satu orang kita
- Pemberontak - Aku tidak tahu pasti, Pak
Mereka semua sama saja
Apa kau seorang pemberontak, cantik Bukan
Mungkin di dalam dirimu Pemberontak yang tidak suka bicara Jenis terburuk
Yang tidak akan pernah memahami kebenaran dan ancaman,
mereka hanya belajar saat mereka merasakan rasa sakit
Ya, aku melihat kebencian itu
Kemarahan mendalam yang siap meledak kapan saja
Ya, kau adalah jenis terburuk Seseorang yang harus diwaspadai
Semuanya, lihatlah, asal mula wabah yang menyerang kita,
seorang penyihir dari hutan yang menghantui kita
Dia bukan penyihir tapi Kalia! Putri Amir
Mereka membunuh ibu dan kakaknya!
Dia hanya membela diri!
Tenang! Jangan ribut!
Kalian semua akan membayar atas tindakan kalian!
Tapi aku akan mulai dengan penyihir ini
Bunuh mereka! Bunuh mereka semua!
Aku tidak percaya suara senjata bisa terdengar sangat menyenangkan
Aku merasa waktuku di sini telah berakhir
Takdirku Kita berjumpa lagi
Kau adalah jenis terburuk
Ya Tuhan! Mereka dibantai!
Hei! Buka selku! aku bisa bertarung juga!
Sial, ayo lihat aku!
Grisse!